The Occupational Safety & Health Administration is a large federal organization and it can be hard to know who to contact and when. Often times the best practice will be to contact your local OSHA office and they will be able to assist you with whatever you need.
If you need to contact a specific person, you can view the full list of the OSHA Office Directory.